Use the job description as a question, not an answer sheet.
The short answer
Choose the requirements your experience supports, use accurate terminology and show a concrete example. Do not paste a keyword list into your resume, hide words in white text or claim tools you have never used. Relevant language should describe real work, not replace it.
Read for requirements and responsibilities
Separate credentials, tools, activities and outcomes. Mark what is required and what is preferred. Then find an example in your own history for each relevant requirement. If the evidence is missing, leave the claim out. A system recognizing a keyword does not make that qualification true.
Keep a private evidence map
For each candidate bullet, note the source experience, the job requirement and the wording change. You do not need to submit this map. It is a useful check on whether you are clarifying the same experience or quietly adding to it. Keep confidential employer and customer details out of external tools.
Use ordinary structure
Keep section headings familiar and make dates and titles easy to find. Avoid a picture-only resume and unnecessary layout complexity. Career guidance differs on default file formats, so the employer's stated submission instructions take priority. Inspect the exported document rather than assuming that a successful download means it is readable.
Review for people as well as software
Read a bullet out loud. Does it explain an action and context? Can you explain the tool and result? A repeated phrase can be harder for a person to read even if it matches the advertisement. No fixed keyword count or score guarantees that an employer will accept or shortlist your application.
Apply the check to a real draft
Knarrative offers one complete tailored resume PDF free per account, with email verification and no card. It uses your resume and the job description to tailor wording. An automated check looks for unsupported claims, but you still need to compare the result to the original before sending it.
Sources for this guide
https://career.missouri.edu/career-preparation/resumes-and-cvs/